To by bylo úžasné nemuset se stěhovat do jiné země.
Би било чудесно, ако не трябва да емигрираме.
To by bylo úžasné, kdyby nás nechali žít a být znovu šťastni.
Би било толкова хубаво, ако ни оставеха на мира.
To by bylo úžasné, byli by blízko nás.
" Чудесно! Тогава ще са близко до нас. "
Myslel jsem, že by bylo úžasné mít ho tady, učit se od něj a povídat si s ním...
Мислех си, че ще е интересно да научим нещо от него, да говорим и...
Kdyby někdo zažil takovou romanci v reálném životě, to by bylo úžasné.
Щеше да бъде прекрасно, ако в живота съществуваха романтични истории като в книгите.
A víš co ještě by bylo úžasné?
Знаеш ли какво друго ще е страхотно?
Všechno by bylo úžasné, pokud by zisk zůstal v Mexiku a neputoval na sever, přičemž v Mexiku zůstaly jen mzdy dělníků.
Всичко щеше да е наред ако печалбата оставаше в Мексико, а не отиваше на север, оставяйки само работни заплати в Мексико.
Kdybyste se všichni mohli sbalit a jít domů, to by bylo úžasné.
Ще ви помоля да приключвате и да си вървите.
Víte, myslím si však, že by bylo úžasné...
Но, знаеш ли, мисля, че би било прекрасно...
Nemyslíte si, že žít blízko nich by bylo úžasné?
Не мислите ли, че ако сте близо до тях, ще е... Невероятно?
Já jsem řidič... gondol... takže... s pěnězi jsme na tom špatně takže kdyby má sestra šla do vaší školy pro zvláštní lidi, by bylo úžasné.
Аз управлявам гондола... Парите са малко... Приемете ли сестра ми в училището си за специални хора, ще се радвам.
Lidi, z PAPP by bylo úžasné raketové palivo.
Тази течност би била страхотна за ракетно гориво.
A taky by bylo úžasné, kdybychom se mohli stavit na oběd do té úžasné malé kavárny, o které jsem četla.
И би било толкова страхотно ако можем да се вмъкнем на обяд в едно малко кафене за което четох.
Ano, a to by bylo úžasné, protože miluji italskou kuchyň.
Да и това щеше да е страхотно. Защото обичам италианската кухня.
Hrát celý cyklus bez těch nekonečných značek by bylo úžasné a ten risk by za to stál.
Ако го изсвирим без тези безкрайни указания ще бъде чудесно и си струва риска.
To by bylo úžasné, chci říct že, jsou o dost originálnější, než které jsem předtím fotila.
Това би било невероятно, искам да кажа... Те са много по-уникални от тези, които съм снимала.
Kdyby snad to vyprávění mělo pokračování, by bylo úžasné, kdyby váš manžel mohl lépe vyprávět o tom, čeho všeho se tu snažíme dosáhnout.
Ако случайно има повторно разказване на историйки, ще е добре съпругът ти да бъде по-добре информиран какво се опитваме на направим в този затвор.
Ale myslím si, že se oba shodneme na tom, že by bylo úžasné vidět moji pýchu vznášet se přes Jor-EI kameru.
Но мисля че и двамата ще се съгласим, че ще бъде страхотно да видиш моята работа да се щляе наолколо, като голямата камера на Jor-El
A nebýt nadále náhradními díly své sestry by bylo úžasné, ale můžu to udělat?
И аз бих се радвала да не бъда вече "резервните части" на моята сестра, но мога ли?
No, nikdy jsem tam nebyl, ale přijde mi, že být tam by bylo úžasné.
Да, никога не съм ходил, странно е, но наистина знам къде искам да отида.
Myslel jsem, že se jednoho dne vytratí a tajně si zašuká s někým jiným a to by bylo úžasné.
Аз си мислех, че ще се измъкне един ден и ще прави тайни малки чукания с някой друг и че това ще е чудесно.
Vprvní vteřině jsem si říkal, jak by bylo úžasné zase objímat Elenu.
През първата си мислех колко прекрасно ще е Елена отново да е в обятията ми.
Pane Evansi, to by bylo úžasné.
Г-н Евънс, това би било чудесно.
Kdyby se mi líbil plot, který vybrala má žena, to by bylo úžasné.
Ще бъде изненадващо ако харесам оградата, която жена ми избра.
A říkal jsem si, že by bylo úžasné, opravdu úžasné přispět něčím k jeho památce.
И просто си помислих, че ще е чудесно, ще бъде наистина хубаво да допринесем нещо в негова памет.
Mohla bys být prezidentem USA, nebo vynálezce nového Internetu, nebo ninja kardio-hrudní chirurg básník, což by bylo úžasné, protože bys byla první.
Можете да бъдете президента на САЩ, или изобретателя на новия Интернет, или нинджа-сърдечно-съдов-хирург-поет, което ще е страхотно, защото ще сте първият такъв."
To by bylo úžasné. Tak to jsou má tři přání.
Би било фантастично. Това са трите ми желания.
S tím vším, co se děje okolo nás, by bylo úžasné, kdyby se naše chování nezměnilo.
С всички тези други неща, които се случват, би било изумително, ако поведението ни не се променяше.
5.1811308860779s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Би било чудесно, ако не трябва да емигрираме. 